And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Il Signore disse a Mosè: «Mentre tu parti per tornare in Egitto, sappi che tu compirai alla presenza del faraone tutti i prodigi che ti ho messi in mano; ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il mio popolo
In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable measures and procedures to safeguard and secure the information that we collect.
Al fine di prevenire l'accesso o la divulgazione da non autorizzati, abbiamo messo in atto misure e procedure adeguate per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo.
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
[16]Io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l’ombra della mia mano, quando ho disteso i cieli e fondato la terra, e ho detto a Sion: “Tu sei mio popolo”. Il risveglio di Gerusalemme
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
poiché quanti siete stati battezzati in Cristo, vi siete rivestiti di Cristo
In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Al fine di prevenire l'accesso non autorizzato o la divulgazione, abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni raccolte online.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
14 Infatti così parla il Signore degli eserciti, Dio d’Israele: ‘Io metto un giogo di ferro sul collo di tutte queste nazioni perché siano sottomesse a Nabucodonosor, re di Babilonia, ed esse gli saranno soggette;
In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Per prevenire accessi o divulgazioni non autorizzati, abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni raccolte online.
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Benché Erode volesse farlo morire, temeva il popolo perché lo considerava un profeta
“They have taken my Lord away, ” she said, “and I don’t know where they have put him.”
Rispose loro: «Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto.
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a Dio Padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
I shouldn't have put you in this position.
Non avrei dovuto metterti in questa posizione.
Couldn't have put any of this in a letter, I suppose?
Non potevate scrivermi questo in una lettera, vero?
Couldn't have put it better myself.
Non sarei riuscito a dirlo meglio.
I should never have put you in that position.
Non avrei mai dovuto metterti in una posizione simile.
We have put together vocabulary relevant to cultural themes and aspects of social life such as leisure time, sports and games, fashion, living, family and religion all there for you to quickly and easily learn.
Abbiamo raccolto i termini più importanti su temi riguardanti la società ed i suoi aspetti, come tempo libero, sport e attività, abbigliamento, abitare, famiglia e religione.
In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Per prevenire accessi e divulgazioni non autorizzate, abbiamo messo in atto tutte le procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare tutte le informazioni raccolte online.
You have the right to ask us for more information about the safeguards we have put in place as mentioned above.
L’Interessato può, in ogni momento, chiedere a Chubb di fornire ulteriori informazioni sulle misure di tutela sopra descritte.
We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed.
Abbiamo messo in atto misure di sicurezza per prevenire la perdita accidentale, l’utilizzo, l’alterazione, la divulgazione o l’accesso ai dati personali senza autorizzazione.
We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed.
Al fine di garantire la massima protezione dei dati, abbiamo messo in atto misure di sicurezza adeguate per impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica, alterazione, smarrimento o distruzione non autorizzata dei dati.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
Abbiamo inoltre in essere delle procedure per far fronte a sospette violazioni dei dati personali e provvederemo a informare gli interessati e le autorità competenti laddove abbiamo l’obbligo legale di farlo.
We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and any applicable regulator of a suspected breach where we are legally required to do so.
Abbiamo messo in atto procedure per far fronte a qualsiasi sospetta violazione della sicurezza dei dati e notificheremo all'utente e a qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile una sospetta violazione laddove siamo legalmente tenuti a farlo.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so. Data retention
Abbiamo messo in atto diverse procedure per far fronte a qualsiasi sospetta violazione dei dati personali e, in caso che ciò avvenga, informeremo Lei e il regolatore competente laddove siamo legalmente obbligati a farlo.
Data security We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed.
Abbiamo adottato misure di sicurezza appropriate per impedire che i Suoi dati personali vengano persi o utilizzati per errore, o che abbiano accesso ai Suoi dati persone non autorizzate, o che i Suoi dati vengano modificati o divulgati.
In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Al fine di prevenire l'accesso non autorizzato o la divulgazione abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e manageriali per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo on-line.
We have put in place reasonable physical and technical measures to safeguard the information we collect in connection with the Services.
Samsung ha adottato misure tecniche e fisiche ragionevoli per proteggere le informazioni raccolte in relazione ai Servizi.
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
18 Geremia disse inoltre al re Sedekia: «Che colpa ho commesso contro di te, contro i tuoi servi o contro questo popolo, per avermi messo in prigione?
54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
54 1Kor 15, 54 E quando questo corruttibile avrà rivestito incorruttibilità, e questo mortale avrà rivestito immortalità, allora sarà adempiuta la parola che è scritta: La morte è stata sommersa nella vittoria.
I shouldn't have put you in that position.
Non avrei dovuto metterti in questa situazione.
Overall, the monetary policy measures we have put in place since June 2014 provide clear support for improvements both in borrowing conditions for firms and households and in credit flows across the euro area.
Nel complesso, le misure di politica monetaria da noi messe in atto da giugno 2014 sono di chiaro sostegno a un miglioramento sia delle condizioni di prestito per famiglie e imprese sia dei flussi di credito nell’intera area dell’euro.
I will take you to the House of the Undying where I have put them.
Ti portero' alla Casa degli Eterni. Dove li ho messi.
6.3110361099243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Signore disse a Mosè: «Mentre tu parti per tornare in Egitto, sappi che tu compirai alla presenza del faraone tutti i prodigi che ti ho messi in mano; ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il mio popolo 